календарь беременности

роддома Запорожья

Дамский клуб Рекамье

 

Колядки, щедривки, посевалки

    Колядки (на русском языке) и Колядки (на украинском языке)

    kolyadki4.jpg

    1.
    Коляда, коляда!
    А бывает коляда
    На кануне Рождества
    Коляда пришла
    Рождество принесла.

    Колядки українською мовою для дітей 2-4 років

    kolyadki6.jpg

    Колядник
    Під ногами сніг рипучий,
    Вітер стріхи обміта:
    Нині день ясний, блискучий –
    День Народження Христа!
    (О.Кобець)
     

    Колядки українською мовою для дітей 5-6 років

    kolyadki5.jpg

    Я маленький пастушок 

    Я маленький пастушок 
    Загорнувся в кожушок 
    На скрипочку граю, 
    Вас усіх вітаю. 
    А ви, люди, чуйте, 
    Коляду готуйте
    -  Яблучка, горішки 
    Дітям для потішки.   

    Колядки українською мовою для дітей 7-8 років

    kolyadki7.jpg

    Коляда українських діточок
    Ой, Ісусе любий, кращий, як ті квіти,
    Пригорни до себе нині українські діти.
    Щоби були добрі, щоби були щасні,
    І розумні, і здорові, мов ті квіти красні.
    Ти, Дитино Божа, на пахучім сіні,
    Дай нам щастя й кращу долю рідній Україні

    Короткие колядки на украинском языке

    kolyadki1.jpg

    На небі зірка

     

    На небі зірка ясна засяла

    І любим світлом сіяє.

    Хвиля спасення нам завиталаB Бог в Вифлеємі раждаєсь.

    Короткие посевалки

    shedrivky-2.jpg

    Сію, сію, засіваю,

    Що дасте, заховаю.

    Що не дасте,

    То самі з'їсте.

     

    Короткие щедривки

    kolyadki18.jpg

    Сію, сію, засіваю

     

    Сію, сію, засіваю,

    Вашу хату не минаю,

    З Новим роком йду до хати,

    Щось вам маю віншувати:

    Щоб діти всі здорові,

    Їли кашу всі готові,

    Короткие щедривки на русском языке

    kolyadki14.jpg

    Засеваем,засеваем!
    С Рождеством Вас поздравляем!
    Открывайте сундучок,
    доставайте пятачок!

    Корткие колядки на украинском и русском языках

    Колядин-дин,
    Я, бабусю, один.
    Винеси мені пиріжок
    Та положи у мішок.
    З руками, з ногами,
    Щоб бігав за нами.

    Посевалки

    shedrivky-4.jpg

    Ми прийшли вас посівати,

    Щоб усіх пошанувати.

    Сієм, сіємо зерном,

    Новий рік щоб був з вином.

    Посевалки на русском языке

    shedrivky-3.jpg

    Сеем, веем, посеваем,

    С Новым годом поздравляем!

    Хоть и "старый" Новый Год -

    Все равно добро несет!

    Смешные посевалки

    shedrivky-1.jpg

    Сеем-сеем-посеваем,

    С Новым годом поздравляем.

    Дайте рубль или пятак -

    Не уйдем отсюда так.

     

    Тексты рождественских песен на русском языке

    kolyadki15.jpg

    Добрый тебе вечер

     

    Добрый тебе вечер,

    Ласковый хозяин,

    Радуйся, радуйся, земля,

    Сын Божий в мир родился.

    Тексты рождественских песен на украинском языке

    kolyadki3.jpg

    Нова радість стала

     

    Нова радість стала, яка не бувала:

    Над вертепом звізда ясна світу засіяла.

    Де Христос родився, з Діви воплотився,

    Щедрівки та колядки

    kolyadki8.jpg

    Сею, вею, посеваю,
    С Новым годом поздравляю!
    На Новый год, на ново счастье
    Уродись пшеничка,
    Горох, чечевичка!
    На поле - копнами,
    На столе - пирогами!

    Щедрівки українською мовою для дітей 2-4 років

    kolyadki9.jpg

    Щедрик, ведрик,
    Дайте вареник,
    Грудочку кашки,
    Кільце ковбаски,
    Решетце овса
    І колядка вся!

    Щедрівки українською мовою для дітей 5-6 років

    kolyadki10.jpg

    Щедрик ведрик,
    Дайте вареник,
    Грудочку кашки,
    Кільце ковбаски,
    Ще того мало -
    Дайте ще сала;
    Ще того трішки -
    Дайте лепішки;

    Щедрівки українською мовою для дітей 7-8 років

    kolyadki11.jpg

    Щедрик-ведрик, дайте вареник,
    Грудочку кашки, кільце ковбаски.
    А як каші не дасте,
    Візьму вола за ріжок,
    Поведу на торжок,
    Куплю собі пиріжок.
    Дайте коляду,
    Бо вам хату завалю.

    Щедривки для школьников и взрослых

    kolyadki13.jpg

    Ой сивая та і зозулечка

     

    Ой сивая та і зозулечка.

    Щедрий вечір, добрий вечір,

    Добрим людям на здоров'я!

    Щедривки и посевалки на Старый Новый год

    shedrivky-5.jpg

    Щедривки (щедровки) на украинском языке

    1. Щедрик-ведрик,
    Дайте вареник!
    Грудочку кашки,
    Кільце ковбаски!
    Іще мало -
    Дайте сало,
    А іще не вся -
    Дайте порося!


    Фотограф Денис Минаев Запорожье

    RSS-материал

    афиша Запорожья

    Обсудим?

    Куда вы поедете отдыхать летом?
    Крым
    12%
    Бердянск
    7%
    Кирилловка
    24%
    Турция
    5%
    Египет
    2%
    Европа
    7%
    Не поеду отдыхать
    24%
    Другое
    17%
    Всего голосов: 41

    Новости Запорожья

    Сейчас на сайте

    Сейчас на сайте 0 пользователя и 21 гостя.

    Реклама

    Реклама на WOMAN

     

     

    Вебинары для кормящих мам АКЕВ
    Loading...

    (с) Все права защищены