Есть мысль пойти на язоковые курсы , скорее всего это будет английский или испанский? Скажите, помогли ли вам курсы освоить иностранный язык , если помогли то сколько времени на это понадобилось?

А вам язык нужен просто для себя или собираетесь переехать жить за границу?

я , к примеру, учила английский язык в школе, затем в университете , но как понадобилось перевести на английский один документ (по работе) пришлось обратиться в бюро переводов документ перевели быстро и по доступной цене

Я английский тоже учила, на курсы ходила, владею хорошо, но сама документы переводить не берусь... А надо Вы куда обращались за переводом? Мне нужен перевод юридический...

Я английский тоже учила, на курсы ходила, владею хорошо, но сама документы переводить не берусь... А надо Вы куда обращались за переводом? Мне нужен перевод юридический...[/quote]

Самостоятельно сделать перевод можно сделать, только все равно сверять потом в бюро переводов придется)) я юридический перевод сделала, все отлично))

Самостоятельно сделать перевод можно сделать, только все равно сверять потом в бюро переводов придется)) я юридический перевод сделала, все отлично))[/quote]


А я уже нашла, где сделать перевод документов в Перевод документов в бюро переводов обратилась и справку о несудимости сделала сразу))

я вот тоже совсем недавно пошла на курсы английского, до этого в школе и в университете учила немецкий) пока очень нравится - увлекательно) никаких правил, пока учимся разговаривать и нарабатываем словарным запас
мой курс (для абсолютных ноликов) рассчитан на 4 месяца

А потом нужно переходить на другой курс. Да?

а куда это вы ходите?

ну если хотите и нужно, то да, там много уровней, смотря для чего человек изучает язык) но это не нужно, это по желанию)

это не будет рекламой?) разрешено на форуме говорить такое?
в Лингвин - находится на Маяковского. Пока нравится, но прошло еще слишком мало времени. Учебники и всякие аудиозаписи сбросили нам на почту, можно сидеть и дома повторять, произношение репетировать) Правда как сразу предупредили, учить нас плавил чтения не будут, потому что во всех правилах уйма исключений. Пишут транскрипции и учат читать читать их... пока это у меня вызывает сомнения

Ну в школе меня тоже по транскрипции читать учили....не могу сказать что это плохо....
А сына учат по правилам....тоже пока не понятно....лучше оно или тоже самое

Сын во втором классе тоже транскрипции записывает.

Удивительно что в разных школах разный подход к обучению

Мы вот ходим в разговорный клуб английского Так же там изучили грамматику, теперь бы разговорный подтянуть.

самое лучшее, что поняла из опыта своего и детей - это именно разговорные клубы, грамматика в жизни не так поможет, как подвешенный язык, словарный запас и умение связать эти слова!

"... грамматика в жизни не так поможет, как подвешенный язык, словарный запас и умение связать эти слова!"
На мой взгляд, грамматика нужна с первых шагов в иностранном, т.к. без нее накопленный лексический(словарный) багаж будет в разговоре набором слов. Грамматика и поможет "связать эти слова". Идеальным, на мой взгляд, был бы способ, при котором грамматический материал шел бы параллельно с лексикой. Мне очень помогло Приложение Duolingo а я полный "ноль" в 75. Благодаря ему накрепко усвоился глагол to be, до автоматизма, а дальше, когда конструкция усвоена, нанизывай новые слова, как бусинки. Неет, грамматика - основа, второй иностранный учу, и все начинается с нее. Если кто-то знаком с уроками Полиглот Петрова, тот знает, что 16 уроков, на которых он обучает языку, в основе все равно грамматика.