Мой план по завоеванию мира

innesa_s

не подумайте ничего дурного)))))
с таким одноименным названием подарил мне муж блокнот....или даже дневничок)))))

мне он очень понравился....вот хочу поделиться с вами...... :-o

Цитата:

Блокнот для тех, кто планирует свою жизнь, кому нужно расставить приоритеты, оценить свои ресурсы, настроиться на позитивные изменения и поймать волну успеха. А в перерывах между размышлениями и планированием хочет отвлечься, потренировать свою память, расширить кругозор и помечтать о путешествиях и обязательно построить грандиозные планы!

муж знает, что нужно его жене))))))

Лесика

Януся

утро не бывает добрым..

Лесика

Agatha Christie

innesa_s

А перевод???)))))

Agatha Christie

Ой... Прошу прощения, думала, ты учила английский... :oops:

Перевод такой: "Если план "А" не сработал, в алфавите ещё более 25 букв". К "stay cool" не могу подобрать русскую фразу, вроде как "оставайтесь крутыми" не звучит... Но смысл такой

А ты учила другой язык?

BeeBee

Agatha Christie писал(а):

. К "stay cool" не могу подобрать русскую фразу, вроде как "оставайтесь крутыми" не звучит... Но смысл такой

расслабся

Agatha Christie писал(а):

"Если план "А" не сработал, в алфавите ещё более 25 букв".

а если точнее, то без БОЛЕЕ, просто еще 25 букв.

это так............ легкая ремарка ))) (ведь иногда одно неверно переведенное незначительное слово может поменять весь смысл)
:-)x

innesa_s

я английский учила....просто плохо учила.....
а вот "stay cool" перевела)))))как бы дословно - оставайся хладнокровным)))))

Agatha Christie

BeeBee писал(а):

это так............ легкая ремарка ))) (ведь иногда одно неверно переведенное незначительное слово может поменять весь смысл)
:-)x

Спасибо за ремарки :-))

Надо поскорее на работу выходить, а то язык забывается быстрее, чем могла предположить... Хоть англ. яз. и не моя специальность, но всё же...

Сударыня

Agatha Christie писал(а):

BeeBee писал(а):

это так............ легкая ремарка ))) (ведь иногда одно неверно переведенное незначительное слово может поменять весь смысл)
:-)x

а то язык забывается быстрее, чем могла предположить... Хоть англ. яз. и не моя специальность, но всё же...

И это так! Как в музыке - нужна каждодневная практика. Обидно терять приобретенное...

na_tash

Инна уже и забыла об этой теме :-?

, видимо завоевала мир :-)

innesa_s

na_tash писал(а):

Инна уже и забыла об этой теме :-?

, видимо завоевала мир :-)

просто дневничек свой маме передарила))))и больше умные мысли списать неоткуда))))

Vikulichka

или видимо оставила на потом, когда темы закончаться, тут будет строчить, чтоб сообщения отработать

innesa_s

Vikulichka писал(а):

или видимо оставила на потом, когда темы закончаться, тут будет строчить, чтоб сообщения отработать

на форуме тем не исчерпать))))я уже закончила)))))а сюда так и не зашла)))) :-o

innesa_s

XWoman

innesa_s писал(а):

Эт че такое, Иннок, что за настрой?
:eek:

Хотя конечно правда нашей жизни...

innesa_s

)))просто понравилось))))

оно часто так случается.....

XWoman

понятненько!

Мой план по завоеванию мира

Кто сейчас на конференции