Запорожцы живут в чайнике и встречаются на глазах
Карта "народных мест" Запорожья Карта "народных мест" Запорожья «Гвозди» составили карту «народных названий» в Запорожье
Зап. сокр.
Люди среднего и старшего поколений, услышав название «БШ» («БэШа»), зачастую переспрашивают: «Что-о?» Это сокращенный вариант названия бульвара Шевченко – излюбленного места отдыха запорожских студентов. Там можно познакомиться или «снять» симпатичную девушку (парня). По такому же принципу сокращено название бульвара Центрального — БЦ.
А самая известная аббревиатура в городе — это ДД. Кстати, это очень даже официальное название поселка, которое он получил из-за находящейся на его территории Днепровско-Донецкой энергетической подстанции.
До 1982 года поселок считался элитным: здесь проживали прославленные трудовики-энергетики. В 1986 году местные цыгане начали приторговывать «ширкой», героином и «травкой».
Заплетык языкается
Первое название поселка Калантыровка — Карантинка. До начала ХХ века здесь пребывали на карантине переселенцы и торговцы из Крыма и прочих южных регионов. Больные холерой, чумой, тифом и зараженные вшами люди получали медицинскую помощь.
Калантыровкой поселок прозвали на свой тюркский лад малограмотные крымско-татарские переселенцы. Сейчас основная масса жителей Калантыровки — цыгане. Вызвать такси в этот район так же сложно, как и на ДД. Водители нередко встречаются с неадекватным поведением местных и рисковать не хотят.
«Подъезжаешь ко двору, а оттуда вылетает мужик с топором, а за ним еще трое с ножами. Что делать? Куда бежать?» – говорит запорожский таксист Николай Дмитрук.
Магадан – Бомбей – транзит
Бомбей — это город в Западной Индии и несколько девятиэтажек в Запорожье. В окрестностях улицы Кремлевской, между балкой и конечной остановкой троллейбуса №3 находится школа №104, окружной административный суд и (в прошлом) один из самых криминогенных районов города. «Не ходите, девки, на Бомбей гулять, там живет опасный Идикасюдабл#дь», – пишут об этом районе на запорожских интернет-форумах. Сейчас там гораздо безопасней, чем на ДД или Калантыровке. Пугают в основном онанисты и бродяги, которые заседают в развалинах и разросшихся кустах.
Самый популярный пляж на Бабурке называется Магадан. Свое название он получил после увлекательной истории с буксиром. Этот военный трофей после Второй мировой войны пригнали с Дуная и почему-то окрестили «Магаданом». Буксиром не пользовались, а когда он состарился и заржавел, его притянули к запорожскому пляжу.
Из буксира планировали сделать ресторан. Но кто-то устроил на «Магадане» пожар, и бедолага затонул прямо перед пляжем, оставив над водой лишь палубные надстройки. Тогдашние пацаны, которым сейчас лет по сорок, бегали «на Магадан» купаться. И нередко гибли во время своих «подводных исследований».
От глупой скалы до столицы Ирака
Настоящий «рассадник» народных названий — остров Хортица и окружающие его острова с порогами. Большая часть названий — казацкие (что неудивительно). Например, есть порог Кресло Екатерины (с прилагающейся легендой о российской императрице, которая якобы когда-то останавливалась там), балка Генералка (в честь некоего генерала, как нетрудно догадаться). У скалы Дурной аж три версии возникновения названия. Первая: потому что порог находится посреди реки, мешая судоходству. Вторая: из-за казни здесь казаков, поддержавших Мазепу — мол, теперь это плохое, дурное место. Третья: из-за того, что российские войска в XVIII веке разместили тут чумной лазарет, а местные жители считали все инфекционные болезни «дурными».
Есть в Запорожье и современные названия. В основном — в местах тусовок неформальной молодежи и туристов. Практически каждый запорожец знает «народное» название части хортицкого турпляжа — Багдад. Тут, как и в столице Ирака, неспокойно: пьянки, песни, танцы... А название происходит, по легенде, от некоего неформала по имени Богдан, который постоянно ставил свою палатку под скалами. А потом некий простуженный, с заложенным носом турист объяснял друзьям, как его найти на пляже: «Ну пдоходиде бибо Богдада...» Словечко прижилось.
Недалеко от Багдада есть другая «географическая» точка – Калифорния. «Название появилось в начале 90-х годов – тогда это была постоянная стоянка одного из туристических клубов – и имелась в виду знаменитая песня рок-группы Eagles «Отель «Калифорния», – рассказывает запорожец Дмитрий Суровыкин. А в одной из групп в социальной сети «ВКонтакте» появилась картинка с подписью: «На карте мира Багдад и Калифорнию разделяют 15000 километров. На Хортице от «Багдада» до «Калифорнии» можно дойти за минуту. Хортица — connecting people» (объединяет людей).
Именем Фантомаса!
Нередко названия районам и местностям дают памятники либо магазины. Рынок на Хортицком шоссе носит гордое название «Бахчисарай». Назван он не в честь бывшей столицы Крымского ханства, как вы могли бы подумать. Все немного банальнее. В девяностых годах минувшего века, еще до того, как стихийный рынок стал легальным, некие лица восточной национальности открыли там небольшой магазинчик, торгующий крымскими винами, а на вывеске витиевато написали «Бахчисарай». Давно уже закрылся тот магазинчик, а название прижилось и дало имя всему рынку. Таким же образом, кстати, и база отдыха «Волна» дала название целому пляжному району на побережье Днепра.
Любят запорожцы давать «народные» названия памятникам. Две самых популярных «клички» – это «Фантомас» и «памятник погибшему туалету». С героем французской кинокартины всё более-менее понятно: скульпторы придали статуе комсомольца из мемориала «Тревожная молодость» черты лица актера Жана Маре, игравшего Фантомаса.
С туалетом получилось смешнее.
На перекрестке проспектов Металлургов и Ленина долгие годы находился общественный туалет. В начале 2000-х годов его снесли (несколько компенсировав утрату строительством неподалеку ресторана «Макдональдс»). На месте сортира возвели стелу в честь запорожских металлургов. Памятник оказался уродливым, а умы горожан — циничными, поэтому стелу сейчас называют «памятник погибшему туалету».
Шар в центре фонтана на площади Маяковского местные жители прозвали памятником Колобку. А саму площадь — Маяком. На предложение встретиться «на чайнике» рядовой запорожец покрутит пальцем у виска, а бабурчанин кивнет с пониманием. Так называют дом №16а на улице Гудыменко, на котором мозаикой выложен тот самый чайник. Живут «в чайнике» около полутора сотен запорожцев.
Пьяный на Малой
Запорожцы дают прозвища не только рынкам и пляжам, но и жилым домам. Так, дом №3 на улице Малой (недалеко от стадиона «Славутич-Арена) горожане знают как «пьяный дом». Все дело в форме строения: многоэтажка извивается ужом, повторяя рисунок склонов Днепра. А многоэтажный дом по улице Победы называют свечкой (слишком уж выделяется высокое здание на фоне коттеджей и парков) или Марселем, по названию недавно закрытого ресторана.
Именем Ивана
Хортицкий район нередко называют Бабуркой. Кстати, рядом находится село с таким названием. История названия уходит в далекий 1772 год, когда напротив Хортицы был дислоцирован форпост с двумя сотнями казаков под командованием полковника Ивана Бабуры. Со временем казак Бабура умер, а Бабурка осталась.
Краткий словарик туземца
Кичман, Павлосос — район Павло-Кичкас.
Глаза – остановка «улица Глазунова».
Шаурма-стрит — район улицы Победы возле Запорожского национального медицинского университета.
Париж — перекресток улицы Сталеваров и проспекта Ленина, назван так в честь когда-то существовавшего здесь кафе «Маленький Париж».
Источник: Наталья Смаглюк, Юрий Гудыменко
|
. По истории же - он так называется, потому что возле пляжа долгое время валялась баржа с названием "Магадан".