Есть ли у вас список слов, которые вас просто выводят из себя?

Как видите, можно Особенно огорчает, когда "плОтят" или "ложут" филологи Хотя, как говорится, век живи - век учись. Вспомнился смешной случай... Когда-то в детстве-отрочестве ездила отдыхать на базу отдыха, куда приезжали студенты из Питера, ребята очень приятные в общении, искренние, открытые ... А на этой базе сплошь и рядом росла шелковица. Для нас это не редкость, а питерцы, увидя деревья, побросали сумки, побежали срывать ягодки с криками: "ШелковИца, шелковИца!" С ударением именно на И Мы смеялись над ними всё лето И уже потом, даже, наверное, после университета, я с удивлением узнала, что по-русски правильно именно "шелковИца", а "шелкОвица" - это украинизм ... А меня никто никогда не исправлял, случайно в словаре ударений обнаружила... Но вот привыкла говорить "шелкОвица", по-другому как-то язык не поворачивается...

Интересна этимология слова. Никто не сталкивался?

есть ещё хуже - насисьник....

Вот здесь посмотрите
http://ru.wiktionary.org/wiki/лифчик

это ясно... непонятно почему два слова прижились? может какая то легенда есть?

Це вже занадто

Вообще-то я не слышала, чтобы в магазине или на рынке покупательницы просили: "Дайте мне, пожалуйста, вон тот лифон" и тем более никто не просит "насисьник" Это так, словечки для домашнего общения...

Вы имеете в виду какие два слова? "Лифчик" и "бюстгальтер"?
Позволю себе немного поумничать Синонимом "бюстгальтера" является слово "лиф", оба слова заимствованные, а "лифчик" - это уже русское производное. "Бюстгальтер" несколько громоздкое слово, поэтому его часто сокращают до "бюстик" А "лифчик" удобнее произносится, да и как-то милее, на мой взгляд Не думаю, что тут есть какая-то легенда... Скорее всего, просто определённые языковые процессы

как по мне так приятнее звучит именно бюстик, сокращенной от бюстгалтер.

а вот на рынке как раз и услышишь и лифон, и губник, и труселя...

Ну вот видите, кому что нравится ... А на рынке ни разу не слышала, даже от таких... как бы так сказать... типичных торговок, чтобы они говорили "лифон", "губник", "труселя"... Это вы меня удивили Хотя, может, у меня на лбу написано "филолог"? Поэтому всегда так мило говорят "лифчик", "трусики" ...
Вспомнила, ещё слова, которые раздражают: "рИзетка", "пОняла", "квАртал"...

Мне режет слух слова, которые произносят наши украинские "говорящие головы" из ТВ: нема пальт, нема авт, бАтькивщина ( хотя в школе нас учили по-другому). Меня такие слова просто бесят.
Люди говорящие на суржике, смешат словами "просю". Доню,я тебе просю. Так и хочется исправить, и это не столько смешит,сколько печалит. Украинский литературный - такой красивый язык! Меня вообще коробит, когда людям все равно,что они пишут/печатают/говорят безграмотно! У меня "бзик" по этому поводу. Хотя, под влиянием окружения,иногда "шокаю" и тоже пишу с ошибками. Я с мужем постоянно борюсь из-за мягкой "г". Всегда исправляю, и мы произносим слово правильно( шутливая традиция нашей семьи).

Бесят

Тикай
Файно
Пиццка
Синенькие или "синие"
Ихний


А я к украинскому Г хорошо отношусь. Я из этнической греческой семьи, и у нас звук Г тоже достаточно глухой.

А вот характерное для украинцев, говорящих (пытающихся говорить) по-русски: смеется С меня. Я понимаю, что это влияние украинского( смIятися з когось), в русском же смеются НАД кем-то или чем-то...

с тех пор как мы закончили школу, очень изменились правила... и начали изменяться о падежам пальто, кофе и т.п. Хотя я все же кофе и пальто так и не склоняю))

Речь идет об изменении по падежам в украинском? В русском такого нет и эти слова, как и прежде, по падежам и числам не изменяются.

Еще подборка

Молочка
Вот такие пироги
Гиня, Овульки, меньки, треники
Румяшки
Тенюшки
Кремики
Кура
Греча

А что это?

Ещё скорее удивляет, чем раздражает, популярное сейчас выражение "в хорошем качестве". Например, фильм в хорошем качестве... На мой взгляд, всё же фильм (какой?) хорошего качества, а не фильм (в чем?) в качестве.

Гинеколог, овуляция, менструация, тренировочные схватки.
Беременная знакомая пополнила мой словарный запас.