Слова, которые нас раздражают

WomanZP

Есть ли у вас список слов, которые вас просто выводят из себя?

Сударыня

WomanZP писал(а):

Сударыня писал(а):

Polinka писал(а):

Да все так говорят :-)

В Запорожье простительно

Ошибка хоть не из самых грубых, но и "простительной" назвать ее нельзя. Мы ведь не живем по принципу "Не стремись к совершенству - все равно его не достигнешь"? Это поначалу трудно преодолеть привычку, а потом, и очень скоро! все пойдет как по маслу. :-)

Привыкнете сами и научите своего малыша говорить не как-нибудь, а правильно. Я вспоминаю, как я привыкала к русскому взрывному "г"! Долго противилась ему! А потом подумала, что при изучении иностранного уделяла огромное значение произношению звуков изучаемого языка, а в своем родном трудно преодолеть один звук? И будто порог переступила - легко! А стоит приехать в Запорожье и услышать наше, родное, моментально перехожу на мягкое "г", стоит заговорить кому-то на украинском - перехожу на украинский. Сила привычки!

Сила влияния! Мы когда были в Западной, так акцент подхватили моментально. Приехали домой в Запорожье и говорили на русском с западенским акцентом

Западенский диалект, акцент обожаю! Мне он легко дается.Будучи в Трускавце уже через пару дней интонации были местные. Даже сама не замечала. А теперь, приехав от сына, "привожу" оттуда характерные интонации

Очень ценное свойства для изучения иностранных языков! Надо было серьезно заниматься ими в свое время!

maL`vina

WomanZP писал(а):

Сударыня писал(а):

Polinka писал(а):

Да все так говорят :-)

В Запорожье простительно

Ошибка хоть не из самых грубых, но и "простительной" назвать ее нельзя. Мы ведь не живем по принципу "Не стремись к совершенству - все равно его не достигнешь"? Это поначалу трудно преодолеть привычку, а потом, и очень скоро! все пойдет как по маслу. :-)

Привыкнете сами и научите своего малыша говорить не как-нибудь, а правильно. Я вспоминаю, как я привыкала к русскому взрывному "г"! Долго противилась ему! А потом подумала, что при изучении иностранного уделяла огромное значение произношению звуков изучаемого языка, а в своем родном трудно преодолеть один звук? И будто порог переступила - легко! А стоит приехать в Запорожье и услышать наше, родное, моментально перехожу на мягкое "г", стоит заговорить кому-то на украинском - перехожу на украинский. Сила привычки!

Сила влияния! Мы когда были в Западной, так акцент подхватили моментально. Приехали домой в Запорожье и говорили на русском с западенским акцентом

моя мама когда ездит на Западную к родственникам или даже когда по телефону разговаривает с ними - сразу "переключается" на украинский

а я хоть и знаю украинский язык,могу свободно на нём говорить/писать - но всё же ближе мне русский и говорю только на нём где бы не находилась :-o

WomanZP

Я тоже стараюсь говорить на русском. Кстати, как правильно? На русском или по-русски?

Olya

WomanZP писал(а):

Я тоже стараюсь говорить на русском. Кстати, как правильно? На русском или по-русски?

Я бы сказала что правильней будет на русском, но я точно незнаю, это мое мнение

Терпеть не могу когда по телевизору говорят на украинском, ставят не правильно ударение :mrgreen:

lavanda

По ТВ меня раздражает произношение и употребление некоторых слов на канале СТБ. Давно-давно обсуждался вопрос новых норм произношения некоторых украинских слов. Но, видно, так все и умерло на корню. Поговорили и затихли. И только канал СТБ подхватил идею и, чтобы выделиться из толпы, коверкает слова. Особенно бесят слова (напишу на русском) не Европа, а Эвропа и тому подобное. :evil:

maL`vina

WomanZP писал(а):

Я тоже стараюсь говорить на русском. Кстати, как правильно? На русском или по-русски?

а я думаю,что наверное правильно будет "по-русски"

но я тоже не эксперт... :-o

Olya

Точно "Эвропа" это вообще..лучше не придумать :mrgreen:

Еще как то слышала сказали не цукерки, а кОнфЭти :mrgreen:

Сударыня

WomanZP писал(а):

Я тоже стараюсь говорить на русском. Кстати, как правильно? На русском или по-русски?

Уверена, что оба варианта имеют право на существование, правильны оба. Я, например, чаще говорю "по-русски". Тот случай, когда " кому что нравится".

По поводу модернизированного украинского... Умом понимаю, а душой принять не могу! Как всякая наука, языкознание претерпевает обновления, обогащается новыми словами, выражениями. Так должно быть. Но украинский как -то искусственно обновляется и от той "мови, яку вивчали в школi", мало чего осталось. Было такое выражение , термин "паливно-мастильнi речовини!(горюче-смазочные вещества). Так вот новые "мовознавцi" предлагали, настаивали!, что правильно будет "паливно-оливнi речовини". Подобных примеров уйма! Эуропа в том числе... Наслушаешься такой "мови", и говорить на украинском желания нет. Одно раздражение.

WomanZP

Я понимаю такие преобразования как замена некоторых заимствованных из русского языка украинских слов синонимами. Например вместо журнал говорить часопис.

Сударыня

WomanZP писал(а):

Я понимаю такие преобразования как замена некоторых заимствованных из русского языка украинских слов синонимами. Например вместо журнал говорить часопис.

Да, я так и думаю, что цель - отойти от русского и как можно дальше! "Журнал" - плохо, т.к. слишком по-русски, хоть и пришло из французского, а "часопис" - точнейший перевод немецкого "Zeitschrift"- вполне допустимо! Из Эуропы заимствовать можно сколько угодно!

Это как раз и раздражает больше всего! Или вот пример(сама прочитала):"Нiмецька АМБАСАДА влаштувала урочистий прийом на честь...." и т.д. "Амбасада", как можно догадаться, "посольство". :grin:

" Посольство" это уж слишком по-русски! :-)

Тогда , следуя новаторствам современных "мовознавцiв," посла следует назвать амбассадором?! Так еще "ближе" к Европе! :lol:

WomanZP

Ну, в России тоже перегибают палку с новоязом. Вернее с ударениями в словах. Слово йогУрт меня просто убивает. И в мыслях не было так говорить, а в России даже в словарь внесли!))))

Temza

Во-во, новояз раздражает, а еще раздражает блатной жаргон.

Сударыня

WomanZP писал(а):

Ну, в России тоже перегибают палку с новоязом. Вернее с ударениями в словах. Слово йогУрт меня просто убивает. И в мыслях не было так говорить, а в России даже в словарь внесли!))))

ЙогУрт? Впервые слышу!

Слово изначально заимствованное не интересовалась из какого языка. Русская речь засорена иностранными словами и это правда и есть у этого явления и объективные причины. Например, внедрение компьтеров и компьютерных технологий принесли в русский массу специфических слов и выражений и это можно объяснить, а вот искоренение русизмов в украинском не что иное, как русофобия. Ведь украинский интенсивно засоряется словами, заимствованными из других европейски языков и, избавившись от русизмов, чище не становится.

А недавно мне рассказали о том, как борются за чистоту древнейшего из языков, иврита. Там всякий прибор, имеющий циферблат и стрелку(и), называют "часы"!

Будь это сами часы или манометр, или спидометр и т.д.

admin

Temza писал(а):

Во-во, новояз раздражает, а еще раздражает блатной жаргон.

Может к новоязу нужно время, чтобы привыкнуть, а к блатному жаргону или к мату ну никак не привыкнуть!

Алиночка

А мне не нравятся когда говорят рЭльсы, мопЭд, лЭся…рррр)))))

Juliana

А меня раздражают слова-паразиты, часто употребляемые в разговоре человеком

WomanZP

Juliana писал(а):

А меня раздражают слова-паразиты, часто употребляемые в разговоре человеком

Я еще не люблю, когда часто экают во время разговора. Т.е. не могут сформулировать мысль и паузу заполняют эканьем-аканьем.

Сударыня

WomanZP писал(а):

Juliana писал(а):

А меня раздражают слова-паразиты, часто употребляемые в разговоре человеком

Я еще не люблю, когда часто экают во время разговора. Т.е. не могут сформулировать мысль и паузу заполняют эканьем-аканьем.

... особенно - персоны публичные, люди, которые претендуют на наше внимание, те, у кого речь не должна иметь неоправданные паузы по "долгу службы". Особенно возмутительно, когда фраза начинается с"Э-э-э"! С мыслями еще не собрался, а рот уже открыл...
Пример правильной и грамотной речи это наш новоизбранный Президент. Можно говорить о нем много и разного, не говорят о нем теперь только ленивые, но речь у него изумительная! По грамотности, по логичности построения фраз, по стилю, хотя стиль у него может быть разным, но без "э-э-э" и "а-а-а".

maL`vina

а я недавно смотрела новости,вроде по Алексу(про трамваи что то )так у девушки-журналистки,которая вела репортаж были ярко выраженные дефекты речи(она плохо выговаривала слова). я была просто в шоке! я не вижу в этом ничего плохого или позорного,но не понимаю как можно таких людей брать на телевидение дикторами,ведущими...мне,например, было неприятно слушать "такую речь" и новости уже не воспринимаются так как надо.

AK.konfetka

А меня ещё с детства раздражает слово колготЫ, я не знаю почему, но моя одна подружка так постоянно говорила, а мой муж не переносит слово кутикула.

Слова, которые нас раздражают

Кто сейчас на конференции