Спасибо большое!
Очень кстати, обязательно разучу парочку с ребенком и будем колядовать 
| Женский форум Запорожья WOMAN http://woman.zp.ua/forum/ |
|
| Колядки и щедривки http://woman.zp.ua/forum/viewtopic.php?f=156&t=5099 |
Страница 1 из 3 |
| Автор: | WomanZP [ 05 янв 2013, 23:32 ] |
| Заголовок сообщения: | Колядки и щедривки |
Коляда, коляда! А бывает коляда На кануне Рождества Коляда пришла Рождество принесла. 2. А дай Бог тому, Кто в этом дому! Ему рожь густа, Рожь ужиниста! Ему с колосу осьмина, Из зерна ему коврига, Из полузерна пирог. Наделил бы вас Господь И житьем , и бытьем, И богатством! 3. Дай тебе, Господи , На поле природ, На гумне примолот, Квашни гущина, На столе спорина, Сметаны потолще, Коровы подойны! 4. Уж ты сивая свинья, Таусень ! На дубу гнездо свила, Таусень ! Поросят вывела. Поросята полосаты По сучкам пошли, А один упал, Ко мне в кузов попал, Веретено переломал. Веретена неточены - У них пятки золочены. Таусень! 5. Ой, Баусень ! Наш хозяин богатый, Гребёт денежки лопатой, Сидит на скамейке, Считает копейки, Сидит на лавке, Считает булавки. Ой, Баусень! 6. Колядин, колядин, Я у батька один. Мене не дивуйте Ковбасу лаштуйте. Колядин, колядин, Я у батька один. По коліна кожушок - Дайте, дядьку, пирожок! 7. Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця. А без меду не така, Дайте, дядьку, п"ятака. А п"ятак то замалий, Дайте рубчик золотий! |
|
| Автор: | WomanZP [ 05 янв 2013, 23:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Колядки українською мовою для дітей 2-4 років Колядник Під ногами сніг рипучий, Вітер стріхи обміта: Нині день ясний, блискучий – День Народження Христа! (О.Кобець) *** Коляд, коляд, колядниця Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця. ( Добра з маком паляниця ) А без меду (маку) не така, Дайте, дядьку, п’ятака ! *** Сидить пташка на калині пісеньку співає, А ви люди веселіться Христос ся рождає! *** Я маленький клопчик виліз на стовпчик, На сопілці граю Христос ся рождає! *** Вінчуєм вас в коляді Проживайте в гаразді Без клопоту і біди До другої коляди *** Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця, А пісна не така, Дай, діду, п'ятака. А ти, бабо, гривню, Бо всю воду вип'ю *** Колядин-дин, Я, бабусю, один. Винеси мені пиріжок Та поклади у мішок З руками, з ногами, Щоб бігав за нами. *** Коляд, коляд, коляда, Дід на бабу погляда, А баба не дивиться Та на діда кривиться. *** Коляд, коляд, коляда, Дід на бабу погляда, А баба на діда, Що немає хліба. *** Коляд, коляд, колядниця Коляд, коляд, колядниця, Добра з медом паляниця. (Добра з маком паляниця) А без меду (маку) не така, Дайте, дядьку, п’ятака! |
|
| Автор: | WomanZP [ 05 янв 2013, 23:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Больше колядок и щедривок: http://woman.zp.ua/taxonomy/term/536 |
|
| Автор: | sineglazka [ 06 янв 2013, 00:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Спасибо большое! Очень кстати, обязательно разучу парочку с ребенком и будем колядовать
|
|
| Автор: | Mari85 [ 06 янв 2013, 01:20 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
6-го или когда их кричать? |
|
| Автор: | WomanZP [ 06 янв 2013, 01:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
С 6 на 7-е и 7-е утро (мальчики) - колядки. С 13 на 14 - щедривки, 14 утро - посевалки (мальчики) |
|
| Автор: | innesa_s [ 07 янв 2013, 13:03 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
к нам приходили))))) вчера вечером)))) мальчики))))) |
|
| Автор: | LekSandra [ 07 янв 2013, 13:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Нам на танцах дали колядочку выучить и доча вчера наколядовала конфеты и 60 грн ))) Ох и радости то было! Первый раз колядовала)) Коля-коля-колядА – Бедам – "Нет!», а счастью – "Да!" С Новым годом, с Рождеством: Мира Вам желаем в дом, И здоровья, и добра, И сердечного тепла! Коля-коля-колядА – Бедам – "Нет!», а счастью "Да!!!" |
|
| Автор: | WomanZP [ 07 янв 2013, 14:53 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
А к нам никто не приходил. Уже давно дети не ходят колядовать. Эх, это не село. В селе там, конечно все по-другому. А когда мы на Западной были на Рождество, вот там я увидела, как встречают Рождество украинцы! )) |
|
| Автор: | LekSandra [ 07 янв 2013, 16:22 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
WomanZP писал(а): А к нам никто не приходил. Уже давно дети не ходят колядовать. Эх, это не село. В селе там, конечно все по-другому. А когда мы на Западной были на Рождество, вот там я увидела, как встречают Рождество украинцы! )) У нас в основном люди бедные и когда детишки ходят, то чаще не открывают двери, вообще насколько я знаю, у нас ходили с 6-го на 7-ое крестники к своим крестным и носили вечерю. Мы вчера вообще не собирались, позвонил сосед и попросил, чтоб малую привели поколядовать ))) Так бы тоже дома сидели |
|
| Автор: | Tasiya [ 07 янв 2013, 18:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Рождество Коляды это совершенно отличный праздник от Рождества Христова! Празднуется он 21-23 декабря по нашему календарю. Следовательно колядки имеют отношение именно к Рождеству Коляды. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%B0 Не путайте тексты колядок с песнями про Христа.  
|
|
| Автор: | Mari85 [ 07 янв 2013, 20:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Вчера порадовали бабушку с дедом колядками) |
|
| Автор: | Galamaga [ 07 янв 2013, 22:21 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
спаисбо) Сегодня к нам девочки две приходили. Вспомнила свое детство:) |
|
| Автор: | Antares [ 07 янв 2013, 22:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Ну их эти праздники!  Поди разберись, кто Мороз, кто Санта-Клаус, кто Николай, а кто Коляда, и кто какого числа имеет право развешивать свои носки. Всё настолько переплелось, что уже ничего не хочется. 
|
|
| Автор: | innesa_s [ 08 янв 2013, 06:49 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Antares писал(а): Ну их эти праздники! Поди разберись, кто Мороз, кто Санта-Клаус, кто Николай, а кто Коляда, и кто какого числа имеет право развешивать свои носки. Всё настолько переплелось, что уже ничего не хочется.  а нам все равно от кого чудес ждать)))))мы всем рады)))) 
|
|
| Автор: | Galamaga [ 08 янв 2013, 07:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
ну, Санта Клаус = Святой Николай Санта = святой, Клаус = Николас=Николай. я прабабе рассказала, что к нм девочки пришли, а она мне объяснила, что колядуют мальчики 7-ого или 6-ого вечером, посевают 13 утром, щедруют 14 вечером девочки. Как-то так . |
|
| Автор: | alishamazanakis [ 09 янв 2013, 23:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Мой племяш сказал, что выучит обязательно колядки, и пойдёт в селе на следующий год колядовать |
|
| Автор: | WomanZP [ 10 янв 2013, 00:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
Galamaga писал(а): что колядуют мальчики 7-ого или 6-ого вечером, посевают 13 утром, щедруют 14 вечером девочки. Как-то так . 6-го вечером ходят и девочки и мальчики, а 7-го только мальчики. Я вообще по детству 6-го всегда вечерю носила, я не колядовала. По поводу Старого нового года, то 13-го щедровали девочки (теперь как-то все вместе), а мальчики посевали сутра 14-го. Ведь очень важно было, чтобы 14-го первым в дом вошел мужчина, это сулило благополучие. |
|
| Автор: | WomanZP [ 10 янв 2013, 00:39 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
LekSandra писал(а): WomanZP писал(а): А к нам никто не приходил. Уже давно дети не ходят колядовать. Эх, это не село. В селе там, конечно все по-другому. А когда мы на Западной были на Рождество, вот там я увидела, как встречают Рождество украинцы! )) У нас в основном люди бедные и когда детишки ходят, то чаще не открывают двери, вообще насколько я знаю, у нас ходили с 6-го на 7-ое крестники к своим крестным и носили вечерю. Мы вчера вообще не собирались, позвонил сосед и попросил, чтоб малую привели поколядовать ))) Так бы тоже дома сидели А у нас полных холодильник шоколадок, но так никому мы их не раздарили. |
|
| Автор: | Сударыня [ 10 янв 2013, 11:15 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Колядки и щедривки |
WomanZP писал(а): LekSandra писал(а): WomanZP писал(а): А к нам никто не приходил. Уже давно дети не ходят колядовать. Эх, это не село. В селе там, конечно все по-другому. А когда мы на Западной были на Рождество, вот там я увидела, как встречают Рождество украинцы! )) У нас в основном люди бедные и когда детишки ходят, то чаще не открывают двери, вообще насколько я знаю, у нас ходили с 6-го на 7-ое крестники к своим крестным и носили вечерю. Мы вчера вообще не собирались, позвонил сосед и попросил, чтоб малую привели поколядовать ))) Так бы тоже дома сидели А у нас полных холодильник шоколадок, но так никому мы их не раздарили. Вот бы подобраться к этому холодильнику!
|
|
| Страница 1 из 3 | Часовой пояс: UTC + 2 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|